Seguir por Email

Seguidores

Categories

Entradas populares

Visitas

Buscar

24/9/11

Suite de Traducción IdiomaX v5.0 + Serial



Traductor inteligente de documentos en múltiples formatos

Tu trabajo necesita en muchas ocasiones la traducción de documentos en múltiples formatos hacia y desde varios idiomas. Para ello necesitas mucho más que la traducción básica palabra a palabra… necesitas la traducción de documentos completos de forma rápida, lógica y con la mayor calidad posible.
Si en tu organización no hay tiempo y dinero para contratar un traductor humano, IdiomaX Translator es tu mejor opción.

¿Cómo trabaja?

IdiomaX Translator es más preciso que otros programas de traducción. Es un programa inteligente que no trabaja interpretando palabra por palabra, sino traduciendo oraciones completas analizando la gramática y las frases del idioma. Para obtener el resultado deseado, se conjugan los verbos, se concuerdan los sustantivos y adjetivos y se aplican las reglas gramaticales del idioma de forma tal que la oración resultante sea traducida correctamente. Y como además te permite traducir documentos completos de una sola vez, te ahorra tiempo y esfuerzo.
El programa te ofrece además funciones adicionales para satisfacer al usuario más exigente. Hace el chequeo de ortografía del documento original de forma automática y corrige los posibles errores antes de la traducción. Permite marcar secciones en el texto original que no requieren traducción y modificar la traducción de palabras o frases en los diccionarios.
Todo esto permite que la calidad de la traducción mejore con cada uso porque el traductor recuerda y aplica los cambios hechos por ti la próxima vez.

Características principales:

Traduce documentos en múltiples formatos: PDF, DOC, DOCX, RTF, HTML, TXT, etc.
Traduce textos preservando el formato original.
Incluye una herramienta para el chequeo de ortografía.
El programa reconoce las reglas gramaticales, las estructuras de oraciones, las frases idiomáticas y los patrones.
Marca las palabras y frases que no deseas traducir.
Modifica las traducciones de palabras o frases y las salva en los diccionarios de usuario.
Permite seleccionar diccionarios especializados antes de la traducción (ver la lista más abajo).
Salva el documento traducido en múltiples formatos.

Parejas de Idiomas Incluidas:

Traducción Español Inglés
Traducción Inglés Español
Traducción Español Francés
Traducción Francés Español
Traducción Español Italiano
Traducción Italiano Español
Traducción Inglés Italiano
Traducción Italiano Inglés
Traducción Italiano Francés
Traducción Francés Italiano
Traducción Inglés Francés
Traducción Francés Inglés
Traducción Italiano Alemán
Traducción Alemán Italiano


Diccionarios Especializados Incluidos:

Diccionario de Economía y Negocios
Diccionario de Informática
Diccionario de Medicina
Diccionario Jurídico
Diccionario de Seguridad Social (solo para inglés <-> español)



Microsoft Windows NT, 2000, XP, Vista y Windows 7.
Pentium PC 1Ghz o superior.
128 MB de RAM (256 MB recomendado).
200 MB de espacio libre en disco.
Ratón.